Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد استمتعت بوقتي
Перевод на русский
Я отлично провел время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت الحفلة أمس؟
B: لقد استمتعت بوقتي فيها كثيراً.
Перевод примера
A: Как вчера была вечеринка?
B: Я очень хорошо провёл там время.
Когда говорят لقد استمتعت بوقتي
Подходит, когда хочешь искренне признаться, что мероприятие или встреча принесли радость. Естественный способ выразить удовольствие от прожитого момента с тёплой и позитивной интонацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد استمتعت بذلك | lqd ạstmtʿt bdẖlk | Мне это понравилось |
| لقد استمتعت كثيرا | lqd ạstmtʿt ktẖyrạ | Мне очень понравилось |
| كان وقتا ممتعا | kạn wqtạ mmtʿạ | Было весело |
| لقد كان ممتعا | lqd kạn mmtʿạ | Это было весело |
| انا استمتع بوقتي | ạnạ ạstmtʿ bwqty | Я хорошо провожу время |
| هل قضيت وقتا ممتعا | hl qḍyt wqtạ mmtʿạ | Хорошо провёл время? |
| قضينا وقتا ممتعا | qḍynạ wqtạ mmtʿạ | Мы отлично провели время |
| لقد استمتعنا كثيرا | lqd ạstmtʿnạ ktẖyrạ | Мы отлично провели время |
| هل استمتعت بوقتك | hl ạstmtʿt bwqtk | Тебе понравилось? |
| حظيت بوقت رائع | ḥẓyt bwqt rạỷʿ | Я отлично провел время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sono divertita | |
| Немецкий | Ich hatte Spaß. | |
| Испанский | La pasé muy bien. | |
| Английский | I had fun | |
| Иврит | היה לי כיף | hyh ly kyp |
| Французский | je me suis bien amusé | |
| Турецкий | ben de eğlendim | |
| Индонезийский | aku juga bersenang-senang | |
| Тайский | ฉัน สนุก นะ | chan snuk na |
| Китайский | 我过得很开心 | wǒ guò dé hěn kāi xīn |
| Корейский | 재미로 한 거야 | jaemilo han geoya |
| Португальский | diverti-me muito hoje | |
| Греческий | πέρασα πολύ ωραία | pérasa polý ōraía |
| Вьетнамский | em đã rất vui |