Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لماذا ذهبت الي هناك
Перевод на русский
Почему я пошел туда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا ذهبت الي هناك؟
B: كنت أبحث عن صديقي.
Перевод примера
A: Почему ты пошёл туда?
B: Я искал своего друга.
Когда говорят لماذا ذهبت الي هناك
Служит для того, чтобы задать вопрос о причинах собственного перемещения в конкретное место, что полезно при размышлениях вслух или обсуждении прошлых действий. Фраза помогает выразить сомнение или удивление по поводу того, почему было принято решение пойти именно туда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا اتيت الي هنا | lmạdẖạ ạtyt ạly hnạ | Почему я пришел сюда? |
| لماذا جئت الي | lmạdẖạ jỷt ạly | Зачем ты пришёл ко |
| لماذا عدت الي هنا | lmạdẖạ ʿdt ạly hnạ | Почему я вернулся сюда |
| لهذا جئت اليك | lhdẖạ jỷt ạlyk | поэтому я и пришел к тебе |
| اذا ذهبت الي هناك | ạdẖạ dẖhbt ạly hnạk | Если я пойду туда |
| ما الذي احضرك الي هنا | mạ ạldẖy ạḥḍrk ạly hnạ | Что привело тебя сюда |
| لماذا توقفت هنا | lmạdẖạ twqft hnạ | Почему ты остановился здесь |
| من اين اتيت بها | mn ạyn ạtyt bhạ | Откуда ты её взял? |
| ماذا كنت تفعل هناك | mạdẖạ knt tfʿl hnạk | Что ты там делал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Why did you go there? | |
| Немецкий | Warum bist du hergekommen? | |
| Испанский | ¿Por qué te fuiste? | |
| Индонезийский | kenapa kau pergi ke sana | |
| Турецкий | neden oraya gittin | |
| Корейский | 거기는 왜 갔어 | geogineun wae gass-eo |
| Тайский | คุณ ไป ที่นั่น ทําไม | khun pai thinan thamai |
| Китайский | 你为什么要去 | nǐ wèi shén me yào qù |