Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل السيدة هنا
Перевод на русский
Госпожа здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل السيدة هنا؟
B: نعم، في الغرفة المجاورة.
Перевод примера
A: Госпожа здесь?
B: Да, в соседней комнате.
Когда говорят هل السيدة هنا
Используется для уточнения, находится ли определённая женщина в данном месте. Уместно при визите в офис, магазин или домой, когда нужно узнать, можно ли поговорить с хозяйкой или клиенткой прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي السيدة | hdẖh hy ạlsydẗ | Это та самая дама |
| هل هي هنا | hl hy hnạ | Она здесь? |
| هل هذه زوجتك | hl hdẖh zwjtk | Это твоя жена? |
| تفضلي يا سيدتي | tfḍly yạ sydty | Пожалуйста, миледи |
| ماذا عن هذه المراة | mạdẖạ ʿn hdẖh ạlmrạẗ | А как насчет этой женщины? |
| تلك المراة هناك | tlk ạlmrạẗ hnạk | Та женщина там |
| تفضلي يا انسة | tfḍly yạ ạnsẗ | Пожалуйста, мисс |
| هل هي معك | hl hy mʿk | Она с тобой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist sie hier? | |
| Китайский | 来了一位夫人 | lái le yī wèi fū rén |
| Испанский | ¿Ella está aquí? | |
| Английский | Is she here? | |
| Турецкий | burada bir kadın var | |
| Индонезийский | ada wanita di sini | |
| Греческий | είναι η κυρία | eínai ē kyría |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |