Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل من اخبار جيدة
Перевод на русский
Есть хорошие новости?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل من اخبار جيدة؟
B: نعم، حصلت على الوظيفة!
Перевод примера
A: Есть какие-нибудь хорошие новости?
B: Да, я получил работу!
Когда говорят هل من اخبار جيدة
Используется, чтобы с надеждой или интересом спросить о позитивных событиях, которые могли произойти. Эта реплика отлично подходит для начала разговора после долгого перерыва или в ожидании важного решения, помогая мягко перевести тему в конструктивное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك اخبار جيدة | hnạk ạkẖbạr jydẗ | Есть хорошие новости. |
| هذا خبر جيد | hdẖạ kẖbr jyd | Это хорошая новость |
| لدي خبر سار | ldy kẖbr sạr | У меня хорошие новости |
| هذا خبر سار | hdẖạ kẖbr sạr | Это хорошая новость |
| لدي اخبار جيدة لك | ldy ạkẖbạr jydẗ lk | У меня для тебя хорошие новости |
| هل من اخبار | hl mn ạkẖbạr | Есть новости? |
| ما هي الاخبار السيئة | mạ hy ạlạkẖbạr ạlsyỷẗ | Какие плохие новости |
| لدي اخبار رائعة | ldy ạkẖbạr rạỷʿẗ | У меня отличные новости |
| لدي بعض الاخبار | ldy bʿḍ ạlạkẖbạr | У меня есть новости. |
| هذه اخبار رائعة | hdẖh ạkẖbạr rạỷʿẗ | Это отличная новость. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What's the good news? | |
| Иврит | יש חדשות טובות | yş ẖdşwţ twbwţ |
| Вьетнамский | có tin tốt | |
| Французский | bonne nouvelle | |
| Корейский | 좋은 소식이 있다 | joh-eun sosig-i issda |
| Немецкий | Das ist eine gute Nachricht. | |
| Турецкий | iyi haber var mı | |
| Индонезийский | apa ada kabar baik | |
| Китайский | 有什么好消息吗 | yǒu shén me hǎo xiāo xī ma |
| Тайский | แล้ว ข่าวดี ล่ะ | laeo khaoti la |
| Испанский | ¿Cuál es la buena noticia? | |
| Греческий | καλά νέα για | kalá néa gia |
| Итальянский | qual è la buona notizia | |
| Португальский | as boas notícias |