Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل من جديد
Перевод на русский
Есть ли что-нибудь новое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل من جديد؟
B: لا، كل شيء على ما يرام.
Перевод примера
A: Что нового?
B: Нет, всё в порядке.
Когда говорят هل من جديد
Сжатая формулировка для вежливого вопроса о новостях или последних событиях в разговоре. Удобно использовать в начале диалога, чтобы узнать, что нового произошло, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا امر جديد | hdẖạ ạmr jdyd | Это что-то новое |
| انه شيء جديد | ạnh sẖyʾ jdyd | Это что-то новое. |
| هل من شيء | hl mn sẖyʾ | Есть что-нибудь |
| ما هذا الان | mạ hdẖạ ạlạn | Что это такое? |
| هل من اخبار | hl mn ạkẖbạr | Есть новости? |
| هل من اخبار عن | hl mn ạkẖbạr ʿn | Есть новости о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das neu? | |
| Тайский | ของ ใหม่ เหรอ | khong aim eno |
| Французский | quoi de neuf | |
| Португальский | há alguma novidade | |
| Иврит | יש משהו חדש | yş mşhw ẖdş |
| Корейский | 뭔가 새로운 거라도 | mwonga saeloun geolado |
| Греческий | το νέο σου | to néo sou |
| Английский | What else is new? | |
| Турецкий | yeni mi bu | |
| Китайский | 新来的吗 | xīn lái de ma |
| Индонезийский | apa ini baru | |
| Вьетнамский | có gì mới |