Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل ستبقي للعشاء
Перевод на русский
Ты останешься на ужин?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستبقي للعشاء؟
B: نعم، سأبقى.
Перевод примера
A: Останешься на ужин?
B: Да, останусь.
Когда говорят هل ستبقي للعشاء
Лаконичное обращение с вопросом, останется ли человек на ужин. Подходит для дружеской беседы, когда хозяин хочет уточнить планы гостя или предложить ему остаться пообедать вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا عن العشاء | mạdẖạ ʿn ạlʿsẖạʾ | А как насчет ужина? |
| تناولي العشاء معي | tnạwly ạlʿsẖạʾ mʿy | Поужинайте со мной |
| سنذهب لتناول العشاء | sndẖhb ltnạwl ạlʿsẖạʾ | Мы пойдем поужинать. |
| حان وقت العشاء | ḥạn wqt ạlʿsẖạʾ | Время ужина |
| شكرا علي العشاء | sẖkrạ ʿly ạlʿsẖạʾ | Спасибо за ужин |
| لنتناول العشاء معا | lntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ | Давайте поужинаем вместе |
| تعال وتناول الطعام | tʿạl wtnạwl ạlṭʿạm | Приходите и пообедайте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te quedas a cenar? | |
| Немецкий | Bleibst du zum Essen? | |
| Иврит | להישאר לארוחת ערב | lhyşʼr lʼrwẖţ ʻrb |
| Тайский | มื้อ เย็น เหรอ | mue yen eno |
| Греческий | το δείπνο θα | to deípno tha |
| Английский | How about dinner? | |
| Турецкий | akşam yemeğine kalacak mısın | |
| Китайский | 你想留下来吃晚饭吗 | nǐ xiǎng liú xià lái chī wǎn fàn ma |
| Французский | tu restes dîner | |
| Португальский | queres ficar para jantar |