Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تري هذا
Перевод на русский
Видишь это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تري هذا؟
B: نعم، أراه بوضوح.
Перевод примера
A: Ты видишь это?
B: Да, я ясно это вижу.
Когда говорят هل تري هذا
Лаконичное обращение, которое помогает привлечь внимание собеседника к конкретному объекту или событию прямо сейчас. Обычно используется, когда нужно убедиться, что партнёр по диалогу видит то же самое, что и вы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل رايت هذا | hl rạyt hdẖạ | Ты видел это? |
| هل رايت ذلك | hl rạyt dẖlk | Ты видел это? |
| هل لاحظت ذلك | hl lạḥẓt dẖlk | Вы заметили это? |
| ما الذي تراه | mạ ạldẖy trạh | Что ты видишь? |
| هل تري شيئا | hl try sẖyỷạ | Вы что-нибудь видите? |
| هل فهمت هذا | hl fhmt hdẖạ | Ты понял это |
| الان انظر الي هذا | ạlạn ạnẓr ạly hdẖạ | Сейчас, посмотри на это |
| انظري الي هذا | ạnẓry ạly hdẖạ | Посмотри на это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Siehst du das? | |
| Вьетнамский | anh thấy cái này không | |
| Турецкий | onu görüyor musun | |
| Английский | You see that? | |
| Греческий | το βλέπεις αυτό | to blépeis autó |
| Французский | voyez-vous ça | |
| Итальянский | lo vedi questo | |
| Португальский | estão a ver isto | |
| Китайский | 你看到吗 | nǐ kàn dào ma |
| Тайский | นาย เห็น นั่น มั้ย | nai en nan mai |
| Испанский | ¿Lo estás viendo? | |
| Индонезийский | apakah kamu melihat itu | |
| Корейский | 당신은 그것이 보이나요 | dangsin-eun geugeos-i boinayo |
| Иврит | האם אתה רואה | hʼm ʼţh rwʼh |