Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تريد الدخول
Перевод на русский
Хочешь зайти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد الدخول
B: نعم، تفضل.
Перевод примера
A: Хочешь войти?
B: Да, проходи.
Когда говорят هل تريد الدخول
Небольшая фраза для вежливого приглашения войти в помещение или присоединиться к компании. Часто используется при встрече гостей или когда нужно уточнить желание собеседника переступить порог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ادخل من فضلك | ạdkẖl mn fḍlk | Заходи, пожалуйста |
| يجب ان تدخل | yjb ạn tdkẖl | Ты должен войти |
| تعال الي الداخل | tʿạl ạly ạldạkẖl | Заходи |
| ادخل الي هناك | ạdkẖl ạly hnạk | Войдите туда. |
| هيا الي الداخل | hyạ ạly ạldạkẖl | Заходи внутрь |
| اريدك ان تاتي الي هنا | ạrydk ạn tạty ạly hnạ | Я хочу, чтобы ты подошел ко мне |
| هل يمكنني الدخول | hl ymknny ạldkẖwl | Могу ли я войти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du reinkommen? | |
| Турецкий | içeri girmek ister misin | |
| Английский | You want to come in? | |
| Иврит | אתה רוצה להיכנס | ʼţh rwẕh lhykns |
| Испанский | ¿Vas a entrar? | |
| Итальянский | ti va di entrare | |
| Французский | voulez-vous entrer | |
| Вьетнамский | anh có muốn vào không | |
| Индонезийский | apa kau mau masuk | |
| Тайский | อยาก เข้ามา มั้ย | ak khaoma mai |
| Греческий | θέλεις να έρθεις μέσα | théleis na értheis mésa |
| Китайский | 能进来吗 | néng jìn lái ma |