Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان تدخل
Перевод на русский
Ты должен войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الباب مغلق ولا أستطيع الدخول.
B: يجب ان تدخل من الباب الجانبي.
Перевод примера
A: Дверь закрыта, и я не могу войти.
B: Тебе нужно войти через боковую дверь.
Когда говорят يجب ان تدخل
Служит для выражения необходимости или обязательности войти. Звучит как твёрдое указание или настойчивый совет, когда человека нужно пропустить внутрь. Полезно для прямолинейных ситуаций, где важен решительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان ادخل | yjb ạn ạdkẖl | Мне нужно войти |
| يجب ان تحضر | yjb ạn tḥḍr | Ты должен прийти |
| علينا ان ندخل | ʿlynạ ạn ndkẖl | Нам нужно войти |
| ادخل الي هناك | ạdkẖl ạly hnạk | Войдите туда. |
| هيا الي الداخل | hyạ ạly ạldạkẖl | Заходи внутрь |
| يجب ان اسالك | yjb ạn ạsạlk | Я должен тебя спросить |
| هل تريد الدخول | hl tryd ạldkẖwl | Хочешь зайти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה צריך להיכנס | ʼţh ẕryk lhykns |
| Итальянский | ti va di entrare | |
| Французский | on doit entrer | |
| Китайский | 你要进去 | nǐ yào jìn qù |
| Турецкий | içeri girsen iyi olur | |
| Корейский | 들어가 봐야 해요 | deul-eoga bwaya haeyo |
| Испанский | Tenemos que entrar. | |
| Английский | Come on get in | |
| Греческий | πρέπει να μπεις | prépei na mpeis |
| Индонезийский | kamu harus masuk | |
| Португальский | tens de entrar | |
| Немецкий | Komm besser rein. |