Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنني الدخول
Перевод на русский
Могу ли я войти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني الدخول؟
B: نعم، تفضل بالدخول.
Перевод примера
A: Можно войти?
B: Да, заходите.
Когда говорят هل يمكنني الدخول
Короткая реплика, которая вежливо запрашивает разрешение на вход в помещение или транспорт. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить, можно ли пройти внутрь, не нарушая правил или чужого пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكننا الدخول | hl ymknnạ ạldkẖwl | Можем ли мы войти |
| هل تريد الدخول | hl tryd ạldkẖwl | Хочешь зайти? |
| سمحت لنفسي بالدخول | smḥt lnfsy bạldkẖwl | Я позволила себе войти |
| يجب ان ادخل | yjb ạn ạdkẖl | Мне нужно войти |
| ارجوك دعني ادخل | ạrjwk dʿny ạdkẖl | Пожалуйста, впусти меня. |
| هل يمكنني الذهاب | hl ymknny ạldẖhạb | Могу ли я пойти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bolehkah aku masuk | |
| Китайский | 我可以进来吗 | wǒ kě yǐ jìn lái ma |
| Немецкий | Kann ich reinkommen? | |
| Турецкий | içeri girebilir miyim | |
| Английский | May I come in? | |
| Французский | puis-je entrer | |
| Испанский | Hola, ¿puedo pasar? | |
| Итальянский | posso entrare per favore | |
| Иврит | אני יכול להיכנס | ʼny ykwl lhykns |
| Греческий | να μπω μέσα | na mpō mésa |
| Вьетнамский | tôi có thể vào không | |
| Тайский | ผม เข้าไป ได้ มั้ย | phom khaopai dai mai |
| Корейский | 들어갈 수 있을까 | deul-eogal su iss-eulkka |