Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تريد بعض النبيذ
Перевод на русский
Хочешь вина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد بعض النبيذ مع العشاء؟
B: نعم، من فضلك.
Перевод примера
A: Хочешь немного вина к ужину?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят هل تريد بعض النبيذ
Одно из типичных предложений для гостеприимства, когда предлагают гостю выпить. Звучит естественно в неформальной обстановке, позволяя быстро предложить вино без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل احضر لك شرابا | hl ạḥḍr lk sẖrạbạ | Принести тебе что-нибудь выпить? |
| هل تريد شرابا | hl tryd sẖrạbạ | Хочешь выпить? |
| هل تريد ان تشرب شيئا | hl tryd ạn tsẖrb sẖyỷạ | Хочешь что-нибудь выпить? |
| هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb | Давай выпьем |
| ساحضر لك شرابا | sạḥḍr lk sẖrạbạ | Я принесу тебе напиток |
| دعني اشتري لك شرابا | dʿny ạsẖtry lk sẖrạbạ | Позволь мне купить тебе выпивку |
| هل تشرب شيئا | hl tsẖrb sẖyỷạ | Ты что-нибудь выпьешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi un pò di vino | |
| Французский | tu veux du vin | |
| Немецкий | Willst du noch Wein? | |
| Индонезийский | kau mau anggur | |
| Тайский | ขอ ไวน์ หน่อย | kho wai noi |
| Испанский | ¿Quieres más vino? | |
| Корейский | 와인 더 드릴까요 | wain deo deulilkkayo |
| Турецкий | şarap ister misin | |
| Португальский | queres mais vinho | |
| Английский | Who wants wine? |