Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنك مساعدتنا
Перевод на русский
Можешь нам помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك مساعدتنا في حمل هذه الصناديق؟
B: بالطبع، سأساعدكم فوراً.
Перевод примера
A: Можешь помочь нам донести эти коробки?
B: Конечно, я помогу вам сразу же.
Когда говорят هل يمكنك مساعدتنا
По смыслу это прямая просьба о помощи, адресованная группе. Естественный способ обратиться к собеседнику, когда вам с кем-то нужна поддержка — уместно в любой ситуации, от бытового вопроса до срочной проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساعدنا من فضلك | sạʿdnạ mn fḍlk | Помоги нам, пожалуйста |
| ربما يمكنك مساعدتنا | rbmạ ymknk msạʿdtnạ | Возможно, вы можете нам помочь |
| هل يمكنني مساعدتك | hl ymknny msạʿdtk | Могу ли я вам помочь? |
| نحن نحاول مساعدتك | nḥn nḥạwl msạʿdtk | Мы пытаемся тебе помочь |
| نحتاج الي المساعدة | nḥtạj ạly ạlmsạʿdẗ | Нам нужна помощь |
| هل لي ان اساعدك | hl ly ạn ạsạʿdk | Могу я тебе помочь? |
| هل يمكنني مساعدتك بشيء | hl ymknny msạʿdtk bsẖyʾ | Могу я чем-нибудь помочь тебе? |
| شخص ما يساعدنا | sẖkẖṣ mạ ysạʿdnạ | Кто-то нам помогает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kannst du uns helfen? | |
| Английский | Can you help us? | |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Индонезийский | bisakah kau membantu kami | |
| Китайский | 你能帮助我们吗 | nǐ néng bāng zhù wǒ men ma |
| Французский | pouvez-vous nous aider | |
| Тайский | คุณ ช่วย เรา ได้ มั้ย | khun chuai rao dai mai |
| Турецкий | bize yardım eder misin | |
| Греческий | μπορείς να μας βοηθήσεις | mporeís na mas boēthḗseis |
| Иврит | אתה יכול לעזור לנו | ʼţh ykwl lʻzwr lnw |
| Итальянский | ci puoi aiutare |