Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحتاج الي المساعدة
Перевод на русский
Нам нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الوضع صعب جداً هنا.
B: أعرف، نحتاج الي المساعدة فوراً.
Перевод примера
A: Здесь очень тяжёлая ситуация.
B: Знаю, нам срочно нужна помощь.
Когда говорят نحتاج الي المساعدة
Лаконичное обращение, используемое для прямого и вежливого выражения потребности в поддержке или содействии. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда группа людей или говорящий от своего имени обращается за помощью к другим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساعدنا من فضلك | sạʿdnạ mn fḍlk | Помоги нам, пожалуйста |
| يجب ان نساعد | yjb ạn nsạʿd | Мы должны помочь |
| شخص ما يساعدنا | sẖkẖṣ mạ ysạʿdnạ | Кто-то нам помогает |
| نحن نحاول مساعدتك | nḥn nḥạwl msạʿdtk | Мы пытаемся тебе помочь |
| ربما يمكنك مساعدتنا | rbmạ ymknk msạʿdtnạ | Возможно, вы можете нам помочь |
| هل يمكنك مساعدتنا | hl ymknk msạʿdtnạ | Можешь нам помочь? |
| نحن هنا للمساعدة | nḥn hnạ llmsạʿdẗ | Мы здесь, чтобы помочь |
| انا بحاجة لمساعدتك | ạnạ bḥạjẗ lmsạʿdtk | Мне нужна твоя помощь. |
| لكنني بحاجة لمساعدتك | lknny bḥạjẗ lmsạʿdtk | Но мне нужна твоя помощь |
| نحن بحاجة اليك | nḥn bḥạjẗ ạlyk | Мы нуждаемся в тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו זקוקים לעזרה | ʼnẖnw zqwqym lʻzrh |
| Индонезийский | kami butuh bantuan | |
| Немецкий | Wir brauchen Hilfe. | |
| Турецкий | yardıma ihtiyacımız var | |
| Греческий | χρειαζόμαστε τη βοήθειά | chreiazómaste tē boḗtheiá |
| Португальский | precisamos de ajuda | |
| Английский | We need help | |
| Китайский | 我们需要得到帮助 | wǒ men xū yào dé dào bāng zhù |
| Испанский | Necesitamos su ayuda. | |
| Тайский | เรา ต้องการ ความช่วยเหลือ | rao tongkan khamtuaienue |
| Корейский | 우리 도움이 필요해요 | uli doum-i pil-yohaeyo |
| Вьетнамский | ta cần giúp đỡ | |
| Итальянский | abbiamo bisogno d'aiuto | |
| Французский | il nous faut de l'aide |