Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنني التحدث
Перевод на русский
Можно поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني التحدث مع المدير؟
B: نعم، تفضل بالدخول.
Перевод примера
A: Могу я поговорить с директором?
B: Да, проходите, пожалуйста.
Когда говорят هل يمكنني التحدث
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно деликатно попросить разрешения на разговор или задать важный вопрос. Фраза звучит вежливо и уместна как в деловой переписке, так и в личном общении, чтобы не нарушить чужие границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنني التحدث الي | hl ymknny ạltḥdtẖ ạly | Могу я поговорить с |
| هل يمكننا التحدث | hl ymknnạ ạltḥdtẖ | Можем ли мы поговорить? |
| ايمكنني التحدث اليك | ạymknny ạltḥdtẖ ạlyk | Могу ли я с тобой поговорить? |
| ان اردت التحدث | ạn ạrdt ạltḥdtẖ | Если хочешь поговорить |
| يمكنك التحدث الي | ymknk ạltḥdtẖ ạly | Ты можешь поговорить со мной |
| دعني اتحدث الي | dʿny ạtḥdtẖ ạly | Позволь мне поговорить с ним |
| يجب ان اتحدث الي | yjb ạn ạtḥdtẖ ạly | Мне нужно поговорить с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku bicara | |
| Иврит | אם אוכל לדבר | ʼm ʼwkl ldbr |
| Немецкий | Können wir reden? | |
| Английский | Can you talk? | |
| Испанский | ¿Puedo hablar contigo? | |
| Турецкий | ben konuşabilir miyim | |
| Китайский | 我可以说话吗 | wǒ kě yǐ shuō huà ma |
| Французский | puis-je parler | |
| Вьетнамский | mình nói chuyện được không |