Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا اعتقد انني
Перевод на русский
Ну, я думаю, что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستقبل الوظيفة الجديدة؟
B: حسنا اعتقد انني سأقبل العرض.
Перевод примера
A: Ты примешь новую работу?
B: Ну, думаю, я приму предложение.
Когда говорят حسنا اعتقد انني
Говорят, когда хотят мягко высказать мнение или начинают мысль с лёгким сомнением. Она задаёт вдумчивый тон, показывая, что человек не утверждает, а скорее размышляет вслух, что очень естественно в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ربما انا كذلك | rbmạ ạnạ kdẖlk | Может, я тоже |
| اعتقد ذلك ايضا | ạʿtqd dẖlk ạyḍạ | Я тоже так думаю |
| انا اعتقد ذلك | ạnạ ạʿtqd dẖlk | Я так думаю |
| انا اعتقد ان | ạnạ ạʿtqd ạn | Я думаю, что |
| اعتقد ان لدي | ạʿtqd ạn ldy | Думаю, у меня |
| نعم اظن ذلك | nʿm ạẓn dẖlk | Да, я думаю, что да. |
| علي ما اظن | ʿly mạ ạẓn | Я думаю, что да. |
| انا افعل ذلك | ạnạ ạfʿl dẖlk | Я делаю это. |
| اعتقد انه كذلك | ạʿtqd ạnh kdẖlk | Думаю, что да |
| نعم اتمني ذلك | nʿm ạtmny dẖlk | Да, надеюсь на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 그런 것 같아 | naega geuleon geos gat-a |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Испанский | Sí, creo que sí. | |
| Турецкий | evet sanırım öyleyim | |
| Иврит | נדמה לי שאני | ndmh ly şʼny |
| Португальский | sim acho que estou | |
| Греческий | νομίζω πως είμαι | nomízō pōs eímai |
| Итальянский | credo di esserlo | |
| Французский | bien je crois | |
| Китайский | 我觉得我好像是 | wǒ jué dé wǒ hǎo xiàng shì |
| Вьетнамский | tôi nghĩ là rồi | |
| Индонезийский | saya pikir saya | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ก็ คิด อย่างนั้น | chai chan k็ khit angnan |
| Английский | I suppose I am |