Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
فقط استرخي حسنا
Перевод на русский
Просто расслабься, хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا قلق جداً بشأن المقابلة غداً
B: فقط استرخي حسنا، كل شيء سيكون على ما يرام
Перевод примера
A: Я очень волнуюсь из-за завтрашнего собеседования
B: Просто расслабься, хорошо, всё будет в порядке
Когда говорят فقط استرخي حسنا
Один из способов успокоить собеседника и снять напряжение. Фраза звучит заботливо и поддерживающе, помогая человеку отпустить тревогу и расслабиться в стрессовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنك ان تسترخي | ymknk ạn tstrkẖy | Можешь расслабиться |
| يمكنك ان ترتاح | ymknk ạn trtạḥ | Ты можешь отдохнуть |
| احظي ببعض الراحة | ạḥẓy bbʿḍ ạlrạḥẗ | Отдохни немного. |
| حاول ان تسترخي | ḥạwl ạn tstrkẖy | Попробуй расслабиться |
| اريدك ان تسترخي | ạrydk ạn tstrkẖy | Я хочу, чтобы ты успокоился |
| خذ قسطا من الراحة | kẖdẖ qsṭạ mn ạlrạḥẗ | Отдохни немного |
| نل قسطا من الراحة | nl qsṭạ mn ạlrạḥẗ | Давай отдохнем |
| احصل علي بعض الراحة | ạḥṣl ʿly bʿḍ ạlrạḥẗ | Отдохни немного |
| يجب ان ترتاح | yjb ạn trtạḥ | Вы должны отдохнуть. |
| عليك ان ترتاح قليلا | ʿlyk ạn trtạḥ qlylạ | Ты должен немного отдохнуть. |
| خذ الامر ببساطة | kẖdẖ ạlạmr bbsạṭẗ | Прими это проще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allez détends-toi | |
| Испанский | Relájate un poco. | |
| Немецкий | Ruhen Sie sich aus. | |
| Португальский | relaxa um pouco | |
| Английский | You can relax | |
| Иврит | אתה יכול להירגע | ʼţh ykwl lhyrgʻ |
| Греческий | μπορείς να ηρεμήσεις | mporeís na ēremḗseis |
| Вьетнамский | cứ thư giãn đi | |
| Тайский | พักผ่อน นะ ครับ | phakpon na khnap |
| Итальянский | rilassati e basta | |
| Китайский | 只要放松 | zhǐ yào fàng sōng |
| Турецкий | sadece rahat ol | |
| Корейский | 그냥 쉬고 있어 | geunyang swigo iss-eo |
| Индонезийский | santai saja santai |