Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا ايها الفريق
Перевод на русский
Хорошо, команда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل الجميع مستعد للبدء؟
B: نعم، حسنا ايها الفريق، لننطلق!
Перевод примера
A: Все готовы начать?
B: Да, хорошо, команда, поехали!
Когда говорят حسنا ايها الفريق
Используется для обращения к группе перед началом общего дела, чтобы настроить на работу. Звучит ободряюще и сплачивающе, отлично подходит для подведения итогов обсуждения и перехода к действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا يا قوم | ḥsnạ yạ qwm | Ладно, ребята |
| حسنا يا جماعة | ḥsnạ yạ jmạʿẗ | Хорошо, ребята. |
| حسنا يا صاح | ḥsnạ yạ ṣạḥ | Хорошо, приятель. |
| حسنا اتفقنا اذا | ḥsnạ ạtfqnạ ạdẖạ | Хорошо, договорились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a tua equipa | |
| Греческий | η ομάδα είναι | ē omáda eínai |
| Индонезийский | kalian satu tim | |
| Итальянский | la tua squadra | |
| Иврит | כל אנשי הצוות | kl ʼnşy hẕwwţ |
| Немецкий | Schon gut, schon gut! | |
| Вьетнамский | được rồi cả đội |