Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا يا صاح
Перевод на русский
Хорошо, приятель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نذهب إلى المقهى الآن؟
B: حسنا يا صاح، لننطلق!
Перевод примера
A: Пойдём в кафе сейчас?
B: Ладно, приятель, погнали!
Когда говорят حسنا يا صاح
Означает дружеское согласие или подтверждение, когда собеседник называет вас приятелем. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной беседе и помогает быстро установить доверительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا يا قوم | ḥsnạ yạ qwm | Ладно, ребята |
| حسنا يا صديقي | ḥsnạ yạ ṣdyqy | Хорошо, друг мой. |
| لا باس يا | lạ bạs yạ | Не беспокойся. |
| حسنا يا راي | ḥsnạ yạ rạy | Хорошо, Рай |
| حسنا يا شباب | ḥsnạ yạ sẖbạb | Хорошо, ребята. |
| لا باس يا صديقي | lạ bạs yạ ṣdyqy | Ничего страшного, друг мой |
| لا باس يا رجل | lạ bạs yạ rjl | Ничего страшного, чувак |
| حسنا يا رجل | ḥsnạ yạ rjl | Хорошо, приятель. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | được rồi anh bạn | |
| Тайский | เอา งี้ นะ | ao ngi na |
| Итальянский | va bene amico | |
| Немецкий | Alles klar, Kumpel. | |
| Английский | Okay come on | |
| Китайский | 好吧 老弟 | hǎo ba lǎo dì |
| Испанский | Está bien, grandulón. | |
| Корейский | 좋아 이상 무 | joh-a isang mu |
| Турецкий | tamam abi tamam | |
| Французский | allez c'est bon | |
| Португальский | está bem jules | |
| Греческий | καλά και τα | kalá kai ta |