Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל אנשי הצוות
Перевод на русский
Все сотрудники
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי מגיע לאירוע מחר?
B: הזמנתי את כל אנשי הצוות.
Перевод примера
A: Кто придёт на мероприятие завтра?
B: Я пригласил всю команду.
Когда говорят כל אנשי הצוות
По смыслу фраза обозначает весь коллектив или группу работников, задействованных в проекте. Она звучит нейтрально и часто используется в официальной переписке или при организации рабочих процессов для обозначения команды в целом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם הצוות שלי | ʻm hẕwwţ şly | С моей командой |
| כל האנשים האלה | kl hʼnşym hʼlh | Все эти люди |
| יש לנו צוות | yş lnw ẕwwţ | У нас есть команда |
| עם כל אחד | ʻm kl ʼẖd | с каждым |
| של כל אחד | şl kl ʼẖd | каждого |
| להביא את כל | lhbyʼ ʼţ kl | принести все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | toute l'équipe | |
| Китайский | 大家都到齐了 | dà jiā dōu dào qí le |
| Арабский | حسنا ايها الفريق | ḥsnạ ạyhạ ạlfryq |
| Индонезийский | kumpulkan semua orang | |
| Португальский | a equipa toda | |
| Греческий | όλη την ομάδα | ólē tēn omáda |
| Итальянский | tutta la squadra | |
| Турецкий | tüm ekiplerin dikkatine |