Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
جميلة اليس كذلك
Перевод на русский
Красиво, правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى هذه اللوحة
B: نعم، جميلة اليس كذلك
A: أوافقك الرأي تماماً
Перевод примера
A: Посмотри на эту картину
B: Да, красивая, не так ли?
A: Полностью с тобой согласен
Когда говорят جميلة اليس كذلك
Короткая реплика, которая звучит как естественное приглашение к согласию при оценке чего-то приятного. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть красоту момента и получить подтверждение от собеседника, что делает фразу удобной для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها جميلة جدا | ạnhạ jmylẗ jdạ | Она очень красивая. |
| كم هي جميلة | km hy jmylẗ | Как она прекрасна! |
| هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ | Это очень красиво. |
| انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ | Он очень красивый. |
| انها تبدو جميلة | ạnhạ tbdw jmylẗ | Она выглядит красиво |
| كم هذا جميل | km hdẖạ jmyl | Как это красиво! |
| انها جميلة شكرا لك | ạnhạ jmylẗ sẖkrạ lk | Она прекрасна Спасибо |
| هذا يبدو جميلا | hdẖạ ybdw jmylạ | Это выглядит красиво |
| انها قطعة جميلة | ạnhạ qṭʿẗ jmylẗ | Это красивая вещь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é bonito não é | |
| Немецкий | Schön, nicht wahr? | |
| Испанский | Es bonito, ¿no? | |
| Китайский | 很美 对吧 | hěn měi duì ba |
| Индонезийский | cantik sekali bukan | |
| Вьетнамский | đẹp đúng không | |
| Итальянский | è bella vero | |
| Тайский | สวย มาก ใช่ มั้ย | suai mak chai mai |
| Корейский | 아 너무 예쁘다 | a neomu yeppeuda |
| Французский | c'est beau n'est-ce pas | |
| Турецкий | güzel ama değil mi | |
| Иврит | נכון שזה יפה | nkwn şzh yph |
| Греческий | είναι ένα όμορφο | eínai éna ómorpho |
| Английский | Pretty isn't it? |