Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كانت جميلة جدا
Перевод на русский
Она была очень красивой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت الحفلة أمس؟
B: كانت جميلة جدا، استمتعت بها كثيراً.
Перевод примера
A: Как вчера была вечеринка?
B: Она была очень красивой, мне очень понравилось.
Когда говорят كانت جميلة جدا
Встречается реже в повседневной речи, но идеально подходит для описания внешности женщины в прошлом с акцентом на исключительную красоту. Эта фраза звучит как искреннее восхищение или тёплое воспоминание о впечатляющем образе, который остался в памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان جميلا جدا | kạn jmylạ jdạ | Это было очень красиво |
| كم هي جميلة | km hy jmylẗ | Как она прекрасна! |
| انها جميلة جدا | ạnhạ jmylẗ jdạ | Она очень красивая. |
| انها جميلة اليس كذلك | ạnhạ jmylẗ ạlys kdẖlk | Она красивая, не так ли? |
| كانت امراة رائعة | kạnt ạmrạẗ rạỷʿẗ | Она была замечательной женщиной |
| انها تبدو جميلة | ạnhạ tbdw jmylẗ | Она выглядит красиво |
| جميلة اليس كذلك | jmylẗ ạlys kdẖlk | Красиво, правда? |
| لقد كانت رائعة | lqd kạnt rạỷʿẗ | Она была великолепна |
| كان ذلك جميلا | kạn dẖlk jmylạ | Это было прекрасно |
| انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ | Он очень красивый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie war wunderschön. | |
| Испанский | Es muy hermosa. | |
| Английский | That was beautiful | |
| Греческий | ήταν πολύ όμορφη | ḗtan polý ómorphē |
| Итальянский | era molto bella | |
| Турецкий | o çok güzeldi | |
| Португальский | era muito bonita | |
| Французский | elle était très belle | |
| Иврит | היא הייתה יפהפייה | hyʼ hyyţh yphpyyh |
| Вьетнамский | ảnh đẹp lắm |