Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كانت جيدة جدا
Перевод на русский
Она была очень хороша
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت الرحلة؟
B: كانت جيدة جدا، استمتعت بها كثيرا.
Перевод примера
A: Как прошла поездка?
B: Очень хорошо, мне очень понравилось.
Когда говорят كانت جيدة جدا
Передаёт сильную позитивную оценку прошлого: «Она была очень хороша». Идеально для рассказа о впечатлении от человека или ситуации, подчёркивая искреннее восхищение и тёплую ностальгию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كانت رائعة | lqd kạnt rạỷʿẗ | Она была великолепна |
| لقد كان رائعا | lqd kạn rạỷʿạ | Это было замечательно. |
| انها جيدة جدا | ạnhạ jydẗ jdạ | Очень хорошо. |
| كان ذلك رائعا | kạn dẖlk rạỷʿạ | Это было здорово. |
| لكنه كان رائعا | lknh kạn rạỷʿạ | Но это было здорово |
| كان ذلك جميلا | kạn dẖlk jmylạ | Это было прекрасно |
| لقد اثرت اعجابي | lqd ạtẖrt ạʿjạby | Вы меня впечатлили |
| حسنا جيد جدا | ḥsnạ jyd jdạ | Хорошо, очень хорошо |
| لقد كانت جميلة | lqd kạnt jmylẗ | Она была красивой |
| هذا جيد حقا | hdẖạ jyd ḥqạ | Это действительно хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Era muy bueno. | |
| Турецкий | gerçekten çok iyiydi | |
| Французский | c'était très bien | |
| Немецкий | Das war wirklich gut. | |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Тайский | ดีมาก เลย ค่ะ | dimak loei kha |
| Греческий | ήταν πολύ καλή | ḗtan polý kalḗ |
| Итальянский | era molto buono | |
| Иврит | היה טוב מאוד | hyh twb mʼwd |
| Португальский | foi mesmo bom | |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Английский | That was very good |