Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Era muy bueno
Перевод на русский
Он был очень хорош.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Probaste el pastel de chocolate?
B: Sí, Era muy bueno.
A: Me alegro, entonces repetiré la receta.
Перевод примера
A: Ты пробовал шоколадный торт?
B: Да, он был очень вкусным.
A: Рад, тогда повторю рецепт.
Когда говорят Era muy bueno
Значит, что человек в прошлом обладал выдающимися качествами или мастерством, о которых часто вспоминают с теплотой. Так говорят, чтобы подчеркнуть утрату таланта или характера, который сейчас уже не проявляется, сохраняя уважение к памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso estuvo muy bien. | Это было здорово. |
| Ha estado muy bien. | Все прошло отлично. |
| Eso fue bueno. | Это было хорошо. |
| Eso estuvo genial. | Это было круто. |
| Es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Ha estado bien. | Это было хорошо. |
| Es realmente bueno. | Он действительно хорош. |
| Fue muy agradable. | Было очень приятно. |
| Eso salió bien. | Все прошло хорошо. |
| Eso es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Es tan bueno. | Это так круто. |
| Eso estuvo bien. | Это было неплохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gerçekten çok iyiydi | |
| Немецкий | Das war wirklich gut. | |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Греческий | ήταν πολύ καλό | ḗtan polý kaló |
| Итальянский | era molto buono | |
| Иврит | היה ממש טוב | hyh mmş twb |
| Арабский | كان جيدا حقا | kạn jydạ ḥqạ |
| Португальский | foi mesmo bom | |
| Французский | c'était vraiment bien | |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Английский | That was very good | |
| Вьетнамский | thật sự rất tốt |