Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كانت لطيفة معي
Перевод на русский
Она была мила со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت تجربتك مع المديرة الجديدة؟
B: كانت لطيفة معي جداً.
A: هذا جيد، الحمد لله.
Перевод примера
A: Как прошло твоё общение с новым директором?
B: Она была очень ко мне добра.
A: Это хорошо, слава богу.
Когда говорят كانت لطيفة معي
Часто встречается в рассказах о прошлых событиях, когда хотят подчеркнуть доброту и тактичность поступка собеседника. Эта фраза помогает описать приятное впечатление от общения и мягкое отношение человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كانت لطيفة جدا | kạnt lṭyfẗ jdạ | Она была очень мила |
| انها فتاة لطيفة | ạnhạ ftạẗ lṭyfẗ | Она милая девушка |
| انها معجبة بي | ạnhạ mʿjbẗ by | Она мной увлечена |
| لقد كانت صديقتي | lqd kạnt ṣdyqty | Она была моей подругой |
| كان لطيفا معي | kạn lṭyfạ mʿy | Он был добр ко мне |
| انها معجبة بك | ạnhạ mʿjbẗ bk | Она в тебя влюблена. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא הייתה נחמדה | hyʼ hyyţh nẖmdh |
| Французский | elle était gentille | |
| Португальский | ela era simpática | |
| Немецкий | Sie ist nett. | |
| Английский | She seems nice | |
| Корейский | 그녀는 좋은 사람이야 | geunyeoneun joh-eun salam-iya |
| Испанский | Fue muy amable. | |
| Китайский | 不 她对我很好 | bù tā duì wǒ hěn hǎo |