Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كانت صديقتي
Перевод на русский
Она была моей подругой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ذهبت إلى الحفلة أمس؟
B: نعم، لقد كانت صديقتي معي هناك.
Перевод примера
A: Ты ходил вчера на вечеринку?
B: Да, моя подруга была там со мной.
Когда говорят لقد كانت صديقتي
Эта формула помогает рассказать о прошлом опыте общения с конкретной женщиной, подчеркивая наличие дружеских отношений. Удобно запомнить как способ описать завершившийся этап знакомства или рассказать историю из прошлого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها صديقتي المقربة | ạnhạ ṣdyqty ạlmqrbẗ | Она моя лучшая подруга |
| هل هي صديقتك | hl hy ṣdyqtk | Это твоя девушка? |
| انها مجرد صديقة | ạnhạ mjrd ṣdyqẗ | Это просто подруга |
| كانت لطيفة معي | kạnt lṭyfẗ mʿy | Она была мила со мной |
| انها معجبة بي | ạnhạ mʿjbẗ by | Она мной увлечена |
| كان لدي صديق | kạn ldy ṣdyq | У меня был друг |
| لقد قابلتها للتو | lqd qạblthạ lltw | Я только что встретил ее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela era minha amiga | |
| Немецкий | Sie war meine Freundin. | |
| Иврит | היא הייתה חברה | hyʼ hyyţh ẖbrh |
| Китайский | 她是我的朋友 | tā shì wǒ de péng yǒu |
| Корейский | 그녀는 내 친구야 | geunyeoneun nae chinguya |
| Греческий | είναι φίλη μου | eínai phílē mou |
| Испанский | Ella es mi amiga. | |
| Английский | She's my friend | |
| Индонезийский | dia seorang teman | |
| Турецкий | o benim arkadaşımdı | |
| Итальянский | era mia amica | |
| Французский | c'était mon amie | |
| Тайский | เธอ เป็นเพื่อน ผม | thoe penpuean phom |
| Вьетнамский | cô ấy là bạn tôi |