Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كم مضي من الوقت
Перевод на русский
Сколько времени прошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى وصلت إلى المحطة؟
B: لا أعرف بالضبط، كم مضي من الوقت منذ ذلك الحدث؟
Перевод примера
A: Когда ты приехал на станцию?
B: Точно не знаю, сколько времени прошло с того события?
Когда говорят كم مضي من الوقت
Сжатая формулировка вопроса о том, сколько времени прошло с момента события. Удобно использовать в разговоре, чтобы уточнить длительность ожидания или перерыва между действиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| منذ وقت طويل | mndẖ wqt ṭwyl | Давно |
| لقد مرت سنوات | lqd mrt snwạt | Прошло много лет |
| قبل وقت طويل | qbl wqt ṭwyl | Давно |
| منذ زمن بعيد | mndẖ zmn bʿyd | С давних времен |
| مر وقت طويل | mr wqt ṭwyl | Прошло много времени |
| كان ذلك منذ وقت طويل | kạn dẖlk mndẖ wqt ṭwyl | Это было давно |
| كان ذلك منذ فترة | kạn dẖlk mndẖ ftrẗ | Это было давно |
| حدث ذلك منذ وقت طويل | ḥdtẖ dẖlk mndẖ wqt ṭwyl | Это случилось давно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כמה זמן עבר | kmh zmn ʻbr |
| Итальянский | quanto tempo è passato | |
| Тайский | นาน แล้ว นะ | nan laeo na |
| Корейский | 몇 년 됐지 | myeoch nyeon dwaessji |
| Немецкий | Lange nicht gesehen. | |
| Вьетнамский | đã bao lâu rồi nhỉ | |
| Турецкий | kaç yıl oldu | |
| Португальский | há quanto tempo foi | |
| Греческий | πόσος καιρός έχει περάσει | pósos kairós échei perásei |
| Китайский | 时间过了这么久了 | shí jiān guò le zhè me jiǔ le |
| Индонезийский | sudah lama berlalu | |
| Французский | ça faisait un bail |