Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف الحال يا
Перевод на русский
Как дела,
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف الحال يا صديقي؟
B: بخير والحمد لله، وأنت؟
Перевод примера
A: Как дела, друг?
B: Хорошо, слава Богу, а ты?
Когда говорят كيف الحال يا
Короткая реплика для приветствия и вежливого вопроса о самочувствии или текущем состоянии дел. Это универсальный способ начать разговор, проявить интерес к собеседнику и создать дружелюбную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف كانت احوالك | kyf kạnt ạḥwạlk | Как твои дела? |
| كيف حالك يا صديقي | kyf ḥạlk yạ ṣdyqy | Как дела, друг мой? |
| كيف حالك يا عزيزتي | kyf ḥạlk yạ ʿzyzty | Как ты, дорогая? |
| كيف حالك يا سيدي | kyf ḥạlk yạ sydy | Как у вас дела, сэр? |
| كيف حالك الان | kyf ḥạlk ạlạn | Как ты сейчас |
| كيف تسير امورك | kyf tsyr ạmwrk | Как твои дела? |
| كيف حالكم جميعا | kyf ḥạlkm jmyʿạ | Как у вас дела? |
| كيف حالك يا رجل | kyf ḥạlk yạ rjl | Как дела, чувак? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment ça va | |
| Вьетнамский | em thế nào | |
| Тайский | เป็นไง บ้าง จ๊ะ | penngai bang cha |
| Итальянский | come ti va | |
| Китайский | 你怎么样 | nǐ zěn me yàng |
| Немецкий | Wie geht es Ihnen? | |
| Испанский | ¿Cómo te va? | |
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |
| Корейский | 이봐 어떻게 지내 | ibwa eotteohge jinae |
| Португальский | como vai você | |
| Турецкий | senin nasıl gidiyor | |
| Индонезийский | jadi apa kabar | |
| Иврит | אז מה שלומך | ʼz mh şlwmk |