Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف حالك يا رجل
Перевод на русский
Как дела, чувак?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حالك يا رجل؟
B: الحمد لله، أنا بخير!
Перевод примера
A: Как дела, мужик?
B: Слава Богу, я в порядке!
Когда говорят كيف حالك يا رجل
По смыслу это неформальное приветствие, которое звучит как дружеское «как дела» с обращением к мужчине. Оно идеально подходит для общения с приятелями, создавая непринуждённую атмосферу и показывая, что вы рады видеть собеседника в хорошем расположении духа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف حالك يا سيدي | kyf ḥạlk yạ sydy | Как у вас дела, сэр? |
| كيف الحال يا صاح | kyf ạlḥạl yạ ṣạḥ | Как дела, приятель? |
| كيف الحال يا | kyf ạlḥạl yạ | Как дела, |
| كيف حالك يا | kyf ḥạlk yạ | Как дела, |
| ماذا تفعل يا رجل | mạdẖạ tfʿl yạ rjl | Что ты делаешь, чувак? |
| انت يا رجل | ạnt yạ rjl | Ты, мужик |
| كيف هي احوالك | kyf hy ạḥwạlk | Как у тебя дела? |
| كيف حالك يا صديقي | kyf ḥạlk yạ ṣdyqy | Как дела, друг мой? |
| انت رجل اليس كذلك | ạnt rjl ạlys kdẖlk | Ты мужчина, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo estás, hombre? | |
| Немецкий | Wie geht's dir, Mann? | |
| Английский | How are you man? | |
| Тайский | เป็นไง บ้าง เพื่อน | penngai bang phuean |
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |
| Корейский | 넌 어떻게 지내 | neon eotteohge jinae |
| Индонезийский | bagaimana kabarmu bung | |
| Турецкий | nasıl gidiyor adamım |