Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف حال ابنتك
Перевод на русский
Как твоя дочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حال ابنتك؟
B: الحمد لله، هي بخير.
Перевод примера
A: Как дела у твоей дочери?
B: Слава Богу, у неё всё хорошо.
Когда говорят كيف حال ابنتك
Один из тёплых способов осведомиться о здоровье и делах ребёнка. Проявление искреннего участия и заботы, которое всегда уместно при встрече с человеком, у которого есть дочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هي ابنتك | hl hy ạbntk | Это твоя дочь? |
| ماذا عن ابنتي | mạdẖạ ʿn ạbnty | А как же моя дочь? |
| هذه هي ابنتي | hdẖh hy ạbnty | Это моя дочь. |
| اين هي ابنتي | ạyn hy ạbnty | Где моя дочь? |
| انها ابنتي الصغيرة | ạnhạ ạbnty ạlṣgẖyrẗ | Она моя маленькая дочь |
| من اجل ابنتي | mn ạjl ạbnty | Ради моей дочери |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你女儿呢 | nǐ nǚ ér ne |
| Тайский | ลูกสาว คุณ เหรอ | luktao khun eno |
| Испанский | ¿Es tu hija? | |
| Немецкий | Ist das Ihre Tochter? | |
| Турецкий | kızım orada mı | |
| Английский | She's your daughter | |
| Французский | comment va votre fille | |
| Португальский | como está a tua filha | |
| Индонезийский | bagaimana kabar putrimu | |
| Итальянский | come sta tua figlia |