Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف حصلت عليه
Перевод на русский
Как я его получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هذا الكتاب نادر جداً، كيف حصلت عليه؟
B: اشتريته من متجر قديم في وسط المدينة.
Перевод примера
A: Эта книга очень редкая, как ты её достал?
B: Я купил её в старом магазине в центре города.
Когда говорят كيف حصلت عليه
Используется, чтобы спросить о происхождении предмета или способа его приобретения в повседневном диалоге. Фраза звучит естественно при обсуждении покупок, подарков или находок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف حصلت علي هذا | kyf ḥṣlt ʿly hdẖạ | Как я это получил? |
| من اين حصلت عليها | mn ạyn ḥṣlt ʿlyhạ | Где ты это взяла? |
| من اين حصلت علي هذا | mn ạyn ḥṣlt ʿly hdẖạ | Где ты это взял? |
| ما الذي حصلت عليه | mạ ạldẖy ḥṣlt ʿlyh | Что я получил |
| من اين احضرت هذا | mn ạyn ạḥḍrt hdẖạ | Откуда ты это взял? |
| من اين حصلت علي هذه | mn ạyn ḥṣlt ʿly hdẖh | Где ты это взяла? |
| كيف فعلت ذلك | kyf fʿlt dẖlk | Как я это сделал |
| من اين اتيت بهذا | mn ạyn ạtyt bhdẖạ | Откуда ты это взял |
| علي ماذا حصلت | ʿly mạdẖạ ḥṣlt | Что я получил? |
| كيف حصلت علي هذا الرقم | kyf ḥṣlt ʿly hdẖạ ạlrqm | Как я получил этот номер? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kau mendapatkannya | |
| Испанский | ¿Cómo lo consiguió? | |
| Немецкий | Woher hast du den? | |
| Турецкий | onu nasıl aldın | |
| Иврит | איך השגת את זה | ʼyk hşgţ ʼţ zh |
| Французский | comment tu l'as eu | |
| Английский | How'd you get it? | |
| Тайский | คุณ ได้ มัน มา ยังไง | khun dai man ma yangngai |