Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
قابلني في الخارج
Перевод на русский
Встретимся снаружи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أريد أن نتحدث هنا.
B: حسناً، قابلني في الخارج بعد دقيقة.
Перевод примера
A: Я не хочу, чтобы мы разговаривали здесь.
B: Хорошо, встреть меня снаружи через минуту.
Когда говорят قابلني في الخارج
Уместно предложить встречу за пределами здания, когда нужно выйти на улицу или в другое место. Это краткая и понятная реплика для координации действий с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh | Я встретил его |
| لقد قابلته للتو | lqd qạblth lltw | Я только что с ним встретился. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai rencontré | |
| Английский | I met him | |
| Китайский | 我刚在外面见到他 | wǒ gāng zài wài miàn jiàn dào tā |
| Тайский | ฉัน เจอ เขา | chan choe khao |
| Иврит | פגשתי את הבחור | pgşţy ʼţ hbẖwr |
| Турецкий | bir adamla tanıştım | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Португальский | conheci um tipo | |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. |