Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
بعد ليلة امس
Перевод на русский
После вчерашней ночи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حالك اليوم؟
B: متعب جداً بعد ليلة امس.
Перевод примера
A: Как ты сегодня?
B: Очень устал после вчерашней ночи.
Когда говорят بعد ليلة امس
Небольшая фраза для обозначения времени, прошедшего после вчерашней ночи. Удобно использовать, чтобы описать текущее состояние или события, случившиеся утром или днем после сна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في الليلة السابقة | fy ạllylẗ ạlsạbqẗ | Накануне вечером |
| كيف كانت ليلة امس | kyf kạnt lylẗ ạms | Как прошла вчерашняя ночь? |
| ماذا حدث ليلة امس | mạdẖạ ḥdtẖ lylẗ ạms | Что случилось вчера вечером |
| ماذا عن الليلة | mạdẖạ ʿn ạllylẗ | А как насчет вечера? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Seit gestern Abend. | |
| Итальянский | da ieri sera | |
| Турецкий | dün gece hakkında | |
| Португальский | ontem à noite | |
| Корейский | 어젯밤 일 말인데 | eojesbam il mal-inde |
| Английский | About last night | |
| Тайский | เรื่อง เมื่อคืน น่ะ | rueang mueakuen na |
| Вьетнамский | từ tối qua | |
| Греческий | χθες το βράδυ και | chthes to brády kai |
| Французский | depuis hier soir | |
| Индонезийский | sejak tadi malam | |
| Испанский | El recuento de anoche. | |
| Иврит | שקרה אתמול בלילה | şqrh ʼţmwl blylh |
| Китайский | 昨晚吗 | zuó wǎn ma |