Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف حال العمل
Перевод на русский
Как дела на работе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حال العمل؟
B: الحمد لله، كل شيء على ما يرام.
Перевод примера
A: Как дела на работе?
B: Слава Богу, всё в порядке.
Когда говорят كيف حال العمل
Небольшая фраза для вежливого интереса к профессиональной жизни собеседника, которая звучит естественно в деловой или дружеской переписке. Она помогает поддержать разговор о текущих делах и показать участие в рабочих успехах или трудностях коллеги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف يجري الامر | kyf yjry ạlạmr | Как это происходит |
| كيف كان العمل | kyf kạn ạlʿml | Как прошла работа |
| كيف تجري الامور | kyf tjry ạlạmwr | Как обстоят дела |
| كيف هي الامور | kyf hy ạlạmwr | Как дела |
| كيف يكون ذلك | kyf ykwn dẖlk | Как это может быть? |
| كيف تسير امورك | kyf tsyr ạmwrk | Как твои дела? |
| كيف تسير الامور | kyf tsyr ạlạmwr | Как идут дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como vai o trabalho | |
| Испанский | ¿Cómo va el trabajo? | |
| Итальянский | come va il lavoro | |
| Немецкий | Wie läuft das? | |
| Иврит | איך זה הולך | ʼyk zh hwlk |
| Английский | How is it? | |
| Индонезийский | bagaimana dengan pekerjaanmu | |
| Вьетнамский | công việc thế nào rồi | |
| Греческий | πώς πάει η δουλειά | pṓs páei ē douleiá |
| Французский | comment va le travail | |
| Корейский | 여기 일은 어때 | yeogi il-eun eottae |
| Турецкий | işin nasıl gidiyor | |
| Тайский | งาน เป็น ยังไง บ้าง | ngan pen yangngai bang |