Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا اعرف اخبرني انت
Перевод на русский
Я не знаю, скажи мне ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هو المطعم الذي سنذهب إليه غداً؟
B: لا اعرف اخبرني انت، ما رأيك؟
Перевод примера
A: В какой ресторан мы пойдем завтра?
B: Не знаю, скажи ты, что думаешь?
Когда говорят لا اعرف اخبرني انت
Нередко встречается в диалогах, где один участник не знает ответа и перекладывает решение на другого. Такая реплика помогает быстро переключить инициативу и получить нужную информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| قلت لك لا اعرف | qlt lk lạ ạʿrf | Я же сказал, что не знаю |
| انا لا اعرف | ạnạ lạ ạʿrf | Я не знаю. |
| لا اعرف اي | lạ ạʿrf ạy | Я не знаю, какой |
| لا اعرف متي | lạ ạʿrf mty | Не знаю, когда |
| لانني لا اعرف | lạnny lạ ạʿrf | Потому что я не знаю |
| اقسم انني لا اعرف | ạqsm ạnny lạ ạʿrf | Клянусь, я не знаю |
| اخبرني شيئا لا اعرفه | ạkẖbrny sẖyỷạ lạ ạʿrfh | Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю |
| اذا لم تخبرني | ạdẖạ lm tkẖbrny | Если ты мне не скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ignore | |
| Английский | I told you I don't know | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ นี่ | chan mai ru ni |
| Испанский | No lo sé. | |
| Немецкий | Ich weiß es nicht. | |
| Иврит | אני לא יודע | ʼny lʼ ywdʻ |
| Индонезийский | aku tidak tahu | |
| Турецкий | bilmiyorum sen söyle | |
| Корейский | 난 몰라 네가 말해 | nan molla nega malhae |
| Португальский | não sei diz-me tu | |
| Вьетнамский | anh đâu biết |