Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا اعرف هذا الرجل
Перевод на русский
Я не знаю этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذا الشخص الذي يقف هناك؟
B: لا اعرف هذا الرجل، ربما هو ضيف جديد.
Перевод примера
A: Кто этот человек, который стоит там?
B: Я не знаю этого мужчину, может быть, он новый гость.
Когда говорят لا اعرف هذا الرجل
Небольшая фраза, которая помогает вежливо отказать или обозначить незнакомство с человеком в разговоре. Она звучит нейтрально и уместна в любой бытовой ситуации, когда нужно четко дать понять, что вы не знаете собеседника или упоминаемого лица.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اعرف اسمه | lạ ạʿrf ạsmh | Я не знаю его имени. |
| نحن لا نعرفه | nḥn lạ nʿrfh | Мы его не знаем |
| انت لا تعرفه | ạnt lạ tʿrfh | Ты его не знаешь |
| لا اعرف من تكون | lạ ạʿrf mn tkwn | Я не знаю, кто ты |
| انا بالكاد اعرفه | ạnạ bạlkạd ạʿrfh | Я едва его знаю |
| ليس لديه اسم | lys ldyh ạsm | У него нет имени |
| لم اكن اعرفه | lm ạkn ạʿrfh | Я не знал его |
| انه لا يعرفني | ạnh lạ yʿrfny | Он меня не знает |
| لم اقابله من قبل | lm ạqạblh mn qbl | Я с ним раньше не встречался |
| لا اعرف كيف اصفه | lạ ạʿrf kyf ạṣfh | Не знаю, как это описать |
| لا اعرف مكانه | lạ ạʿrf mkạnh | Я не знаю, где он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu adamı tanımıyorum | |
| Иврит | לא מכיר אותו | lʼ mkyr ʼwţw |
| Немецкий | Ich kenne ihn nicht. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้จัก เขา | chan mai rutak khao |
| Корейский | 나는 그를 모른다 | naneun geuleul moleunda |
| Индонезийский | aku tidak mengenalnya | |
| Французский | je ne connais pas cet homme | |
| Итальянский | non conosco quest'uomo | |
| Португальский | não conheço este homem | |
| Китайский | 我不认识这个人 | wǒ bù rèn shí zhè gè rén |
| Вьетнамский | tôi không biết người này | |
| Греческий | δεν τον γνωρίζω | den ton gnōrízō |
| Испанский | No conozco a este tío. | |
| Английский | Don't know him |