Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن لا نعرفه
Перевод на русский
Мы его не знаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف الرجل الجديد؟
B: لا، نحن لا نعرفه.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового мужчину?
B: Нет, мы его не знаем.
Когда говорят نحن لا نعرفه
Означает полное отсутствие информации о конкретном человеке или его личности. Так отвечают, когда вас спрашивают о ком-то незнакомом, чтобы вежливо обозначить границы своих знаний и отсутствие личных контактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لا اعرفه | ạnạ lạ ạʿrfh | Я его не знаю. |
| لا اعرف هذا الرجل | lạ ạʿrf hdẖạ ạlrjl | Я не знаю этого человека |
| لا نعرف اين هو | lạ nʿrf ạyn hw | Мы не знаем, где он находится. |
| لا اعرف اسمه | lạ ạʿrf ạsmh | Я не знаю его имени. |
| انت لا تعرفه | ạnt lạ tʿrfh | Ты его не знаешь |
| انا بالكاد اعرفه | ạnạ bạlkạd ạʿrfh | Я едва его знаю |
| ليس لديه اسم | lys ldyh ạsm | У него нет имени |
| انت لا تعرفه حتي | ạnt lạ tʿrfh ḥty | Ты его даже не знаешь |
| انه لا يعرفني | ạnh lạ yʿrfny | Он меня не знает |
| لم اكن اعرفه | lm ạkn ạʿrfh | Я не знал его |
| نحن لا نعرف | nḥn lạ nʿrf | Мы не знаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그를 모른다 | naneun geuleul moleunda |
| Вьетнамский | tôi không biết anh ta | |
| Немецкий | Ich kenne ihn nicht. | |
| Греческий | δεν τον ξέρω | den ton xérō |
| Португальский | não o conhecemos | |
| Итальянский | non lo conosciamo | |
| Французский | on ne le connaît pas | |
| Тайский | เรา ไม่ รู้จัก เขา | rao mai rutak khao |
| Иврит | לא יודעים עליו | lʼ ywdʻym ʻlyw |
| Индонезийский | kita tidak tahu siapa dia | |
| Китайский | 我们不知道他是谁 | wǒ men bù zhī dào tā shì shéi |
| Турецкий | adını bile bilmiyoruz | |
| Английский | Don't know him |