Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ساذهب الي هناك الان

Перевод на русский

Я пойду туда сейчас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: sạdẖhb ạly hnạk ạlạn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل ستبقى هنا أم ماذا؟

B: لا، ساذهب الي هناك الان.

Перевод примера

A: Ты останешься здесь или что?

B: Нет, я пойду туда сейчас.

Когда говорят ساذهب الي هناك الان

Лаконичное обращение, выражающее решимость немедленно отправиться в указанное место. Эта реплика часто используется, чтобы подтвердить свои намерения или согласиться с предложением, подчеркивая готовность действовать прямо сейчас без промедления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
ساذهب الي هناكsạdẖhb ạly hnạkЯ пойду туда.
سوف اذهب الانswf ạdẖhb ạlạnЯ пойду сейчас
حسنا ساذهب الانḥsnạ sạdẖhb ạlạnХорошо, я пойду
انا ذاهب الي هناكạnạ dẖạhb ạly hnạkЯ иду туда
انا ذاهب الانạnạ dẖạhb ạlạnЯ ухожу сейчас
ساذهب بعد قليلsạdẖhb bʿd qlylЯ уйду через минуту
اذهب الي هناك الانạdẖhb ạly hnạk ạlạnИди туда сейчас
انا ذاهبة اليạnạ dẖạhbẗ ạlyЯ ухожу
انا سوف اذهبạnạ swf ạdẖhbЯ пойду
سوف اذهب اذاswf ạdẖhb ạdẖạЯ пойду тогда
سافعل ذلك الانsạfʿl dẖlk ạlạnЯ сделаю это сейчас
حسنا انا ذاهبḥsnạ ạnạ dẖạhbЛадно, я ухожу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku akan ke sana sekarang
Турецкийşimdi oraya gidiyorum
Французскийj'y vais maintenant
Вьетнамскийtôi sẽ đến đó ngay
ИспанскийIré ahora mismo.
НемецкийIch gehe schon.
АнглийскийI'll be going now
Тайскийฉัน จะ ไป ที่นั่น เดี๋ยวนี้chan cha pai thinan diaoni
Португальскийvou para lá agora
Корейский지금 갈 거야jigeum gal geoya
Ивритאני אלך לשםʼny ʼlk lşm
Китайский好 我现在就去hǎo wǒ xiàn zài jiù qù
Греческийτώρα θα πάωtṓra tha páō
Итальянскийsì ora vado