Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم اكن اعرفه
Перевод на русский
Я не знал его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحدثت مع الضيف الجديد؟
B: لا، لم اكن اعرفه من قبل.
Перевод примера
A: Ты говорил с новым гостем?
B: Нет, я раньше его не знал.
Когда говорят لم اكن اعرفه
Часто используется, когда нужно подчеркнуть, что человек был незнаком ранее. Помогает прояснить ситуацию: вы говорите о факте прошлого, чтобы снять неловкость или объяснить свою реакцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم اكن اعلم | lm ạkn ạʿlm | Я не знал. |
| لم اكن اعرفها | lm ạkn ạʿrfhạ | Я не знал ее |
| لكنني لم اعرف | lknny lm ạʿrf | Но я не знал |
| انا لا اعرفه | ạnạ lạ ạʿrfh | Я его не знаю. |
| لم اعرف ذلك | lm ạʿrf dẖlk | Я не знал этого. |
| انا لم اراه | ạnạ lm ạrạh | Я его не видел |
| لا اعرف هذا الرجل | lạ ạʿrf hdẖạ ạlrjl | Я не знаю этого человека |
| لم يكن يعرف | lm ykn yʿrf | Он не знал |
| لم اعرف اسمك | lm ạʿrf ạsmk | Я не знаю твоего имени. |
| لم اقابله من قبل | lm ạqạblh mn qbl | Я с ним раньше не встречался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo conocía. | |
| Итальянский | non lo conoscevo | |
| Немецкий | Ich kannte ihn nicht. | |
| Турецкий | onu tanımıyordum bile | |
| Тайский | ผม ไม่ รู้จัก เขา | phom mai rutak khao |
| Вьетнамский | tôi đã không biết | |
| Английский | He didn't know | |
| Французский | je ne le connaissais pas | |
| Португальский | eu não o conhecia | |
| Греческий | δεν τον ήξερα | den ton ḗxera |
| Иврит | לא הכרתי אותו | lʼ hkrţy ʼwţw |
| Корейский | 나는 그를 알지 못 했다 | naneun geuleul alji mos haessda |