bu adamı tanımıyorum — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я не знаю этого человека

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Oradaki adam kim?

B: bu adamı tanımıyorum, daha önce hiç görmedim.

Перевод примера

A: Кто тот мужчина там?

B: Я не знаю этого человека, раньше я его никогда не видел.

Когда говорят bu adamı tanımıyorum

Сжатая формулировка прямого отрицания, которая звучит естественно в бытовом общении. Эта фраза помогает быстро обозначить незнакомство с человеком, сохраняя нейтральный и вежливый тон в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
onu pek tanımıyorum	я его почти не знаю
onu tanımıyorum bile	Я его даже не знаю.
onun kim olduğunu bilmiyorum	не знаю, кто он
gerçek adını bilmiyorum	Я не знаю его настоящего имени
ismini bile bilmiyorum	даже имени его не знаю
o isimde birini tanımıyorum	я не знаю никого с таким именем
sen onu tanımıyorsun	ты его не знаешь
bu insanları tanımıyorum	я не знаю этих людей
kim olduğunu bilmiyorum	Я не знаю, кто это.
onu tanımıyordum bile	я его даже не знал
kimse onu tanımıyor	никто его не знает

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لا اعرف هذا الرجل	lạ ạʿrf hdẖạ ạlrjl
Немецкий	Ich kenne ihn nicht.
Иврит	לא מכיר אותו	lʼ mkyr ʼwţw
Тайский	ฉัน ไม่ รู้จัก เขา	chan mai rutak khao
Корейский	나는 그를 모른다	naneun geuleul moleunda
Индонезийский	aku tidak mengenalnya
Французский	je ne connais pas cet homme
Итальянский	non conosco quest'uomo
Португальский	não conheço este homem
Китайский	我不认识这个人	wǒ bù rèn shí zhè gè rén
Вьетнамский	tôi không biết người này
Испанский	No conozco a este tío.
Греческий	δεν τον γνωρίζω	den ton gnōrízō
Английский	Don't know him