لا استطيع ان اكل — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я не могу есть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lạ ạstṭyʿ ạn ạkl

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تريد أن تتناول شيئاً؟

B: لا، لا استطيع ان اكل الآن.

Перевод примера

A: Хочешь что-нибудь перекусить?

B: Нет, я не могу сейчас есть.

Когда говорят لا استطيع ان اكل

Короткий ответ для отказа от еды по состоянию здоровья или из-за отсутствия аппетита. Прямой и нейтральный, без лишних объяснений. Стоит запомнить, чтобы естественно отклонить угощение или объяснить, почему вы не присоединитесь к трапезе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لا استطيع الشرب	lạ ạstṭyʿ ạlsẖrb	Я не могу пить
لا اريد ان اكل	lạ ạryd ạn ạkl	Я не хочу есть
لا استطيع التحرك	lạ ạstṭyʿ ạltḥrk	Я не могу двигаться
لا استطيع الوقوف	lạ ạstṭyʿ ạlwqwf	Я не могу стоять
لا استطيع المشي	lạ ạstṭyʿ ạlmsẖy	Я не могу идти
لا استطيع العمل	lạ ạstṭyʿ ạlʿml	Не могу работать
لا يمكنني فعل شيء	lạ ymknny fʿl sẖyʾ	Я ничего не могу сделать
لا استطيع التحدث	lạ ạstṭyʿ ạltḥdtẖ	Не могу говорить
لقد فقدت شهيتي	lqd fqdt sẖhyty	Я потерял аппетит
لا استطيع الذهاب	lạ ạstṭyʿ ạldẖhạb	Я не могу пойти.
لا استطيع ذلك	lạ ạstṭyʿ dẖlk	Я не могу этого сделать.
لا استطيع الخروج	lạ ạstṭyʿ ạlkẖrwj	Я не могу выйти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku tidak bisa makan
Испанский	No puedo comer.
Вьетнамский	tôi không ăn được
Португальский	não consigo comer
Китайский	我不能吃	wǒ bù néng chī
Тайский	ฉัน กิน ไม่ ได้	chan kin mai dai
Греческий	δεν έχω όρεξη	den échō órexē
Английский	I don't want to eat
Немецкий	Ich kann mich nicht bewegen.
Иврит	אני לא יכול לאכול	ʼny lʼ ykwl lʼkwl
Итальянский	non posso mangiare
Французский	je ne peux pas manger