Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No puedo comer
Перевод на русский
Я не могу есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres un poco de esta tarta?
B: No gracias, No puedo comer.
Перевод примера
A: Хочешь немного этого торта?
B: Нет, спасибо, я не могу есть.
Когда говорят No puedo comer
Значит, человек прямо сейчас не может есть из-за болезни, отсутствия аппетита или других причин. Это простая и естественная фраза на испанском, которую часто используют в быту, чтобы кратко и понятно объяснить своё состояние окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No quiero comer. | Я не хочу есть. |
| No me puedo mover. | Я не могу пошевелиться. |
| No tengo apetito. | У меня нет аппетита. |
| No puedo caminar. | Я не могу ходить. |
| No puedo hablar. | Я не могу говорить. |
| No puedo hacer nada. | Я ничего не могу с этим поделать. |
| No puedo respirar. | Я не могу дышать. |
| ¡No puedo moverme! | Я не могу пошевелиться! |
| Porque no puedo. | Потому что я не могу. |
| No puedo hacerlo. | Я не могу этого сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak bisa makan | |
| Арабский | لا استطيع ان اكل | lạ ạstṭyʿ ạn ạkl |
| Вьетнамский | tôi không ăn được | |
| Португальский | não consigo comer | |
| Китайский | 我不能吃 | wǒ bù néng chī |
| Тайский | ฉัน กิน ไม่ ได้ | chan kin mai dai |
| Греческий | δεν έχω όρεξη | den échō órexē |
| Английский | I don't want to eat | |
| Немецкий | Ich kann mich nicht bewegen. | |
| Иврит | אני לא יכול לאכול | ʼny lʼ ykwl lʼkwl |
| Итальянский | non posso mangiare | |
| Французский | je ne peux pas manger |