Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم ارها قط
Перевод на русский
Я ее никогда не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف أين سلمى؟
B: لا، لم ارها قط.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где Сальма?
B: Нет, я её вообще не видел.
Когда говорят لم ارها قط
Используют эту реплику, чтобы сообщить собеседнику о полном отсутствии личного опыта встречи с кем-то или чем-то. Она звучит как естественное объяснение незнакомства и помогает избежать неловких вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم ارها من قبل | lm ạrhạ mn qbl | Я ее раньше не видела |
| لم اقابلها قط | lm ạqạblhạ qṭ | Я никогда не встречал ее |
| لم اشاهده قط | lm ạsẖạhdh qṭ | Я никогда его не видел |
| لم اراه من قبل | lm ạrạh mn qbl | Я его раньше не видел |
| لم اراك من قبل | lm ạrạk mn qbl | Я тебя раньше не видел |
| لم اسمع به قط | lm ạsmʿ bh qṭ | Я никогда об этом не слышал |
| لم اقابله قط | lm ạqạblh qṭ | Я его никогда не встречала |
| انا لم اراه | ạnạ lm ạrạh | Я его не видел |
| لم اقابله من قبل | lm ạqạblh mn qbl | Я с ним раньше не встречался |
| لم اره من قبل | lm ạrh mn qbl | Я никогда раньше его не видел. |
| لم يراه احد | lm yrạh ạḥd | Никто его не видел |
| لم نلتق قط | lm nltq qṭ | Мы никогда не встречались |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non l'ho mai vista | |
| Португальский | nunca a vi | |
| Испанский | Nunca la había visto. | |
| Немецкий | Ich habe sie noch nie gesehen. | |
| Турецкий | yüzünü hiç görmedim | |
| Английский | I've never seen her before | |
| Иврит | מעולם לא ראיתי אותה | mʻwlm lʼ rʼyţy ʼwţh |
| Китайский | 从来没见过她 | cóng lái méi jiàn guò tā |
| Французский | je ne l'ai jamais vue | |
| Корейский | 한 번도 못 봤는데 | han beondo mos bwassneunde |
| Греческий | δεν την έχω δει ποτέ | den tēn échō dei poté |