Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم يراه احد
Перевод на русский
Никто его не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وجدتم المشتبه به؟
B: لا، لم يراه احد حتى الآن.
Перевод примера
A: Вы нашли подозреваемого?
B: Нет, его пока никто не видел.
Когда говорят لم يراه احد
Встречается реже в повседневном общении, но важна для описания загадочных событий или исчезновения людей и предметов. Фраза создаёт атмосферу тайны и неопределённости, подчёркивая полное отсутствие свидетелей, что делает её полезной для рассказов и расследований.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم ير احد شيئا | lm yr ạḥd sẖyỷạ | Никто ничего не видел |
| لم يرها احد | lm yrhạ ạḥd | Никто ее не видел |
| انا لم اراه | ạnạ lm ạrạh | Я его не видел |
| لم اشاهده قط | lm ạsẖạhdh qṭ | Я никогда его не видел |
| لم اراه من قبل | lm ạrạh mn qbl | Я его раньше не видел |
| لم ارها ابدا | lm ạrhạ ạbdạ | Я никогда её не видел |
| لم ياتي احد | lm yạty ạḥd | Никто не пришел |
| لم يكن هناك احد | lm ykn hnạk ạḥd | Там никого не было |
| لم اسمع به قط | lm ạsmʿ bh qṭ | Я никогда об этом не слышал |
| لم ارها قط | lm ạrhạ qṭ | Я ее никогда не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ninguém o viu | |
| Французский | personne ne l'a vu | |
| Испанский | Nadie lo ha visto. | |
| Турецкий | kimse onu görmedi | |
| Корейский | 아무도 못 봤대요 | amudo mos bwassdaeyo |
| Китайский | 没有人见过他 | méi yǒu rén jiàn guò tā |
| Индонезийский | tidak ada yang melihatnya | |
| Греческий | δεν τον είδα | den ton eída |
| Немецкий | Ich habe ihn nicht gesehen. | |
| Английский | I didn't see him | |
| Иврит | אף אחד לא ראה אותו | ʼp ʼẖd lʼ rʼh ʼwţw |
| Итальянский | non l'ha visto nessuno |