Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم نلتق قط
Перевод на русский
Мы никогда не встречались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف أحمد؟
B: لا، لم نلتق قط.
Перевод примера
A: Ты знаешь Ахмеда?
B: Нет, мы никогда не встречались.
Когда говорят لم نلتق قط
По смыслу это категоричное утверждение об абсолютном отсутствии любых прошлых встреч. Фраза подчёркивает окончательность: между вами и собеседником никогда не было точек пересечения, и это важно помнить при обсуждении общих знакомств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم ارها ابدا | lm ạrhạ ạbdạ | Я никогда её не видел |
| لم ارها قط | lm ạrhạ qṭ | Я ее никогда не видел |
| لا اعتقد اننا التقينا | lạ ạʿtqd ạnnạ ạltqynạ | Не думаю, что мы встречались |
| لم اقابله قط | lm ạqạblh qṭ | Я его никогда не встречала |
| لم اقابلها قط | lm ạqạblhạ qṭ | Я никогда не встречал ее |
| لم يسبق لي | lm ysbq ly | Никогда раньше |
| لم يحدث ابدا | lm yḥdtẖ ạbdạ | Этого никогда не было |
| لم نعد معا | lm nʿd mʿạ | Мы больше не вместе |
| لم اعرف ابدا | lm ạʿrf ạbdạ | Я никогда не знал |
| لم نكن مقربين | lm nkn mqrbyn | Мы не были близки |
| لم اراك من قبل | lm ạrạk mn qbl | Я тебя раньше не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind uns nie begegnet. | |
| Итальянский | non ci siamo mai incontrati | |
| Иврит | מעולם לא נפגשנו | mʻwlm lʼ npgşnw |
| Индонезийский | kita tidak pernah bertemu | |
| Французский | on ne s'est jamais rencontrés | |
| Португальский | nunca nos vimos | |
| Тайский | เรา ไม่ เคย เจอกัน | rao mai khoei choekan |