انا لا اعرفه — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я его не знаю.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnạ lạ ạʿrfh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعرف هذا الرجل؟

B: لا، انا لا اعرفه.

Перевод примера

A: Ты знаешь этого мужчину?

B: Нет, я его не знаю.

Когда говорят انا لا اعرفه

Подходит для ситуаций, когда нужно честно признать отсутствие информации о конкретном человеке или предмете. Это нейтральная и прямая формулировка, которая помогает избежать неловких пауз и сразу прояснить ситуацию в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
نحن لا نعرفه	nḥn lạ nʿrfh	Мы его не знаем
لا اعرف اسمه	lạ ạʿrf ạsmh	Я не знаю его имени.
انا بالكاد اعرفه	ạnạ bạlkạd ạʿrfh	Я едва его знаю
انت لا تعرفه	ạnt lạ tʿrfh	Ты его не знаешь
انه لا يعرفني	ạnh lạ yʿrfny	Он меня не знает
ليس لديه اسم	lys ldyh ạsm	У него нет имени
لم اكن اعرفه	lm ạkn ạʿrfh	Я не знал его
لا اعرف من تكون	lạ ạʿrf mn tkwn	Я не знаю, кто ты
انت لا تعرفه حتي	ạnt lạ tʿrfh ḥty	Ты его даже не знаешь
لم اقابله من قبل	lm ạqạblh mn qbl	Я с ним раньше не встречался
انا لا اعرفك	ạnạ lạ ạʿrfk	Я не знаю тебя.
لا اعرف مكانه	lạ ạʿrf mkạnh	Я не знаю, где он

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	je ne le connais pas
Итальянский	non lo conosco
Греческий	δεν τον ξέρω	den ton xérō
Немецкий	Ich kenne ihn nicht.
Иврит	לא מכיר אותו	lʼ mkyr ʼwţw
Португальский	eu não o conheço
Корейский	나는 그를 모른다	naneun geuleul moleunda
Тайский	ฉัน ไม่ รู้จัก เขา	chan mai rutak khao
Индонезийский	aku tidak mengenalnya
Турецкий	bu adamı tanımıyorum
Китайский	我并不认识他	wǒ bìng bù rèn shí tā
Вьетнамский	tôi không biết ông ấy
Английский	Don't know him
Испанский	No conozco a este tío.