Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن ابقي هنا طويلا
Перевод на русский
Я не останусь здесь надолго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تطلب القهوة؟
B: لا شكراً، لن ابقي هنا طويلا.
Перевод примера
A: Хочешь заказать кофе?
B: Нет, спасибо, я здесь надолго не останусь.
Когда говорят لن ابقي هنا طويلا
Нередко можно услышать, когда человек прямо заявляет о скором уходе. Фраза звучит решительно и закрывает пространство для уговоров, подчёркивая, что задерживаться он не планирует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن ابقي هنا | ln ạbqy hnạ | Я не останусь здесь |
| لن اغيب طويلا | ln ạgẖyb ṭwylạ | Я ненадолго уйду |
| لا استطيع البقاء هنا | lạ ạstṭyʿ ạlbqạʾ hnạ | Я не могу здесь оставаться |
| لن اهرب بعد الان | ln ạhrb bʿd ạlạn | Я больше не буду убегать |
| لا اريد البقاء هنا | lạ ạryd ạlbqạʾ hnạ | Я не хочу здесь оставаться |
| لن اتاخر كثيرا | ln ạtạkẖr ktẖyrạ | Я ненадолго задержусь |
| هذا لن يدوم | hdẖạ ln ydwm | Это не продлится долго |
| لا يمكنني البقاء | lạ ymknny ạlbqạʾ | Я не могу остаться |
| سارحل من هنا | sạrḥl mn hnạ | Я ухожу отсюда. |
| لن نبقي هنا | ln nbqy hnạ | Мы здесь не останемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bleibe nicht lange. | |
| Итальянский | non resterò a lungo | |
| Португальский | não vou ficar muito tempo | |
| Тайский | ฉัน อยู่ ไม่ นาน หรอก | chan u mai nan rok |
| Вьетнамский | tôi sẽ không đi lâu đâu | |
| Индонезийский | aku tidak akan lama | |
| Греческий | δεν θα μείνω | den tha meínō |
| Испанский | No me quedaré aquí. | |
| Французский | je ne resterai pas longtemps | |
| Китайский | 我不会呆很久 | wǒ bù huì dāi hěn jiǔ |
| Турецкий | uzun süreliğine gitmiyorum |