Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bleibe nicht lange
Перевод на русский
Я не задерживаюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommst du noch rein?
B: Ich bleibe nicht lange.
Перевод примера
A: Ты ещё зайдёшь?
B: Я ненадолго.
Когда говорят Ich bleibe nicht lange
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо обозначить свои планы и не задерживать хозяев или собеседников. Эта фраза звучит как деликатное предупреждение о скором отъезде, позволяя плавно завершить визит или разговор без неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann nicht lange bleiben. | Я не могу надолго остаться. |
| Ich bleibe nicht. | Я не останусь. |
| Ich bleibe nicht hier. | Я не останусь здесь. |
| Ich kann nicht bleiben. | Я не могу остаться. |
| Ich muss leider los. | Мне, к сожалению, пора. |
| Sie hält nicht lange durch. | Она долго не продержится. |
| Ich steig aus. | Я выхожу. |
| Dauert nicht lange. | Это не займет много времени. |
| Ich bin dann mal weg. | Я тогда пошёл. |
| Ich kann hier nicht bleiben. | Я не могу здесь оставаться. |
| Ich muss kurz weg. | Мне нужно ненадолго уйти. |
| Nicht mehr lange. | Недолго. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لن ابقي هنا طويلا | ln ạbqy hnạ ṭwylạ |
| Португальский | não vou ficar muito tempo | |
| Итальянский | non resterò a lungo | |
| Тайский | ฉัน อยู่ ไม่ นาน หรอก | chan u mai nan rok |
| Вьетнамский | tôi sẽ không đi lâu đâu | |
| Индонезийский | aku tidak akan lama | |
| Греческий | δεν θα μείνω | den tha meínō |
| Испанский | No me quedaré. | |
| Французский | je ne resterai pas longtemps | |
| Китайский | 我不会呆很久 | wǒ bù huì dāi hěn jiǔ |
| Турецкий | uzun süreliğine gitmiyorum |