Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak akan lama
Перевод на русский
Я не задержусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau nunggu di sini?
B: Boleh, tapi aku tidak akan lama.
Перевод примера
A: Хочешь подождать здесь?
B: Можно, но я ненадолго.
Когда говорят aku tidak akan lama
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно успокоить ожидающих людей и дать понять, что вы скоро вернетесь. Эта фраза звучит как обещание не задерживаться и помогает сохранить хорошие отношения, когда вы уходите ненадолго по делам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan cepat | я поспешу |
| jangan terlalu lama | не задерживайся |
| aku akan segera keluar | я скоро выйду |
| tidak lama lagi | скоро |
| itu tidak akan bertahan lama | это не продлится долго |
| aku akan bersiap | я буду готовиться |
| aku akan bersikap baik | я буду вести себя хорошо |
| aku akan menyelesaikannya | Я закончу это |
| aku akan segera pergi | я скоро уйду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne serai pas long | |
| Английский | I won't be long | |
| Испанский | No tardaré mucho. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ không đi lâu đâu | |
| Арабский | لن اغيب طويلا | ln ạgẖyb ṭwylạ |
| Немецкий | Ich bleibe nicht lange. | |
| Иврит | אני עוד מעט | ʼny ʻwd mʻt |
| Итальянский | non mi tratterrò a lungo | |
| Португальский | não me vou demorar | |
| Китайский | 我不会呆很久 | wǒ bù huì dāi hěn jiǔ |
| Тайский | ผม ไป ไม่ นาน หรอก | phom pai mai nan rok |
| Турецкий | uzun süreliğine gitmiyorum | |
| Корейский | 오래가진 않을 거야 | olaegajin anh-eul geoya |