Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن ابرح مكاني
Перевод на русский
Я не уйду отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستذهب معهم؟
B: لا، لن ابرح مكاني.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь с ними?
B: Нет, я не сдвинусь с места.
Когда говорят لن ابرح مكاني
Используется, чтобы твердо заявить о своем намерении остаться на месте и никуда не двигаться. Это решительное утверждение, которое подчеркивает стойкость и готовность ждать или противостоять обстоятельствам здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن اضغط عليك | ln ạḍgẖṭ ʿlyk | Я не буду на тебя давить |
| لن تفلت بهذا | ln tflt bhdẖạ | Тебе это не сойдет с рук |
| انا لن اخذلك | ạnạ ln ạkẖdẖlk | Я тебя не подведу |
| انا لن اهرب | ạnạ ln ạhrb | Я не убегу |
| انا لن اؤذيك | ạnạ ln ạw̉dẖyk | Я не причиню тебе вреда. |
| لن اؤذي احدا | ln ạw̉dẖy ạḥdạ | Я никому не причиню вреда |
| لن افعل شيئا | ln ạfʿl sẖyỷạ | Я ничего не сделаю |
| لن اسمح بحدوث هذا | ln ạsmḥ bḥdwtẖ hdẖạ | Я не позволю этому случиться |
| لن اغير رايي | ln ạgẖyr rạyy | Я не изменю своего мнения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da mache ich nicht mit. | |
| Корейский | 안 놓을 거야 | an noh-eul geoya |
| Китайский | 我不会上当的 | wǒ bù huì shàng dāng de |
| Иврит | לא אשב בחיבוק | lʼ ʼşb bẖybwq |
| Французский | je n'en ferai rien | |
| Греческий | δεν θα ανακατευτώ | den tha anakateutṓ |
| Тайский | ฉัน ไม่ ให้ หรอก | chan mai hai rok |
| Турецкий | ben varken olmaz | |
| Португальский | eu não demoro | |
| Индонезийский | aku tidak akan bertele-tele |