Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن اؤذي احدا
Перевод на русский
Я никому не причиню вреда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تثق بي؟
B: نعم، اعلم ان لن اؤذي احدا
Перевод примера
A: Ты мне доверяешь?
B: Да, я знаю, что никому не причиню вреда.
Когда говорят لن اؤذي احدا
Встречается реже, но эта фраза служит важным заверением в мирных намерениях и готовности не причинять боли никому. Она звучит как спокойное обещание безопасности, которое полезно знать для снятия напряжения в конфликтных ситуациях или при знакомстве с новыми людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن ادع احدا يؤذيك | ln ạdʿ ạḥdạ yw̉dẖyk | Я не позволю никому тебя обидеть |
| انا لن اؤذيك | ạnạ ln ạw̉dẖyk | Я не причиню тебе вреда. |
| لا يمكنك ايذائي | lạ ymknk ạydẖạỷy | Ты не можешь меня ранить |
| لن ابرح مكاني | ln ạbrḥ mkạny | Я не уйду отсюда |
| لن اضغط عليك | ln ạḍgẖṭ ʿlyk | Я не буду на тебя давить |
| انا لن اخذلك | ạnạ ln ạkẖdẖlk | Я тебя не подведу |
| لا احد سيؤذيك | lạ ạḥd syw̉dẖyk | Никто не причинит тебе вреда |
| لن يؤذيك احد | ln yw̉dẖyk ạḥd | Никто не причинит тебе вреда. |
| لن افعل شيئا | ln ạfʿl sẖyỷạ | Я ничего не сделаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kimseye zarar vermeyeceğim | |
| Немецкий | Ich werde dir nichts tun. | |
| Испанский | No te voy a lastimar. | |
| Тайский | ผม ไม่ ทําร้าย คุณ หรอก | phom mai tharai khun rok |
| Английский | I won't hurt you | |
| Китайский | 我不会伤害任何人 | wǒ bù huì shāng hài rèn hé rén |
| Иврит | אני לא הולך לפגוע | ʼny lʼ hwlk lpgwʻ |